特略：与梅西搭档踢球轻松无比，球传到哪里全有保障

今年夏天，特略宣布退役，结束了他长达15年的职业足球生涯。这位曾是西班牙国家队成员、U21欧洲杯冠军和国王杯冠军的球员，曾效力于巴萨、波尔图、佛罗伦萨和皇家贝蒂斯等俱乐部，并且与足球历史的传奇梅西并肩作战。在一次与《阿斯报》的采访中，特略分享了他职业生涯的回顾，以及巴萨、瓜迪奥拉、路易斯·恩里克、蒂托·比拉诺瓦、梅西和贝蒂斯等人带给他的深刻影响。现在，他在特拉萨经营一家高端汽车销售公司。

许多人认为，退役是职业运动员面临的最艰难时刻之一，因为未知的未来让人无所适从。那么你的退役过程是怎样的呢？对我来说，我和许多选择退下来的前同事谈过这一点，大家都觉得这一时刻非常艰难。你的生活日常被训练、休息、饮食和与队友的相处所围绕，突然间，这一切都发生了改变，很多球员都会在这一转变中感到迷茫。

你是如何为退役做准备的？我心里早已有了答案。关键是要意识到自己还有多少热情，或者说，对足球的渴望是否在减退。这些年我一直在国外踢球，生活在不同的文化中，随着日常生活的重复，我逐渐意识到自己对足球的激情在减弱。

让我们回到你职业生涯的起点。你是什么时候觉察到自己有机会成为职业球员的？我小时候在街区踢球，当时加入了坎鲁尔俱乐部。巴萨和西班牙人会派球探来看我，这两队是当时最常考察我的日子。从10岁开始，我进入了巴萨的青训营。那段时间，我逐步意识到自己正在靠近我童年时的梦想。

你以速度见长，这种能力是天赋还是后天培养的？速度一直是我最大的亮点，还有一对一的能力和终结能力，因为我在青年期间常常踢中锋。我从小就因速度和敢于突破而引起关注。

是巴萨让你改为边锋的吗？其实不是。在巴萨的青训营，我一直打中锋。直到我被租借到达姆俱乐部，主教练卡洛斯·马丁内斯希望让我尝试边锋的位置。他认为我可以通过边路制造威胁，同时帮助当时的中锋，于是我才开始踢边锋，无论是左边还是右边。

你在达姆俱乐部租借了一年，之后巴萨又将你召回？在我进入巴萨青年队时，俱乐部告诉我，他们不打算续约我。那一年在达姆的经历让我受益匪浅，我们最终排名前四，因此我得以回到巴萨。但尽管如此，巴萨之后还是没有将我纳入计划，我于是一度转投西班牙人。在那里，我待了两年，并在第二个赛季的后半段进入西班牙人B队，在西乙B联赛中踢球。

俱乐部告诉你不在计划内，你又回到巴萨，这对你而言一定是个很大的鼓舞。确实，那个决定很棘手，当时我开始接触一线队，并常与他们一起训练，但我的合同快到期。我与波切蒂诺交流过，他希望为我提供一线队合同。此时的选择很复杂，巴萨在路易斯·恩里克的带领下刚升入西乙，他们给我介绍了球队的计划，允许我随一线队训练，同时参加即将成立的新球队的西乙联赛。

我认为那是我当时最好的选择。一线队主教练是瓜迪奥拉，预备队由路易斯·恩里克执教。当时你可以感觉到他们未来会取得成功吗？路易斯·恩里克已经在预备队有着非常出色的表现。我们最终在西乙联赛中名列第三。身处巴萨预备队时，经常有机会与一线队一起训练，我相信这对我的成长和未来有很大帮助，预备队的西乙联赛也使得球队获得更多关注。

他们两位教练分别教会了你什么？虽然两人的风格截然不同，但都是顶尖的教练。我总是说，瓜迪奥拉对足球有着极为清晰的理念，无论是比赛风格还是传递给球员的战术，都是极具个性的。他能让你相信他的想法，并让你在场上按他认为有利于球队的方式进行比赛。而路易斯·恩里克则更加积极和严格，你必须对他毫无保留地信任。他所说的，都是需要你全力以赴去践行的。

他们都懂得如何与球队有效沟通，并清楚自己想传达的是什么。卡纳莱斯最近提到：“路易斯·恩里克是最棒的，他告知你几件事，然后事情就会顺利进行。”瓜迪奥拉和路易斯·恩里克其实十分相似，都是对足球几乎痴迷的人。你在周中的训练会在比赛中显现出来，因为你已经反复演练过，比赛中自然知道如何应对各种情况。

在2011-12赛季的巴萨一线队中，你获得了不少出场机会，那时的你是否感到震惊？我是跟随瓜迪奥拉进入一线队，彼时他的助手是蒂托·比拉诺瓦。我非常清楚自己在球队中的角色。那是一支世界顶级球队，队内汇聚了众多巨星。我知道自己能得到多少上场时间，同时也清楚自己得牢牢把握机会。而实际上，在第二年，瓜迪奥拉离开，蒂托接任后，他对我非常信任，这也让我完成了职业生涯中一个重要的阶段。